總?cè)丝?/c>的比例開始下降,老年人口比重正大幅提高。
From infants to senior citizens, immunization prevents debilitating illness, disability and death from vaccine-preventable diseases.
從嬰兒到老年人,免疫接種能夠防止疫苗可預(yù)防疾病引起使人衰弱的疾患、殘疾和死亡。
German middle-aged visitors or visitors of senior citizens are the majority on the market. They come to Guilin mainly for sightseeing.
德國(guó)游客以中老年居多,他們到桂林旅游以觀光為主,并且注重自然環(huán)境,熱愛自然,關(guān)注中國(guó)人的日常生活。
Conservative Christians, cancer patients, burn victims and senior citizens, among others, have shown surprising interest.
保守的天主教徒、癌癥患者、燒傷患者和老年人,還有其他很多人,都對(duì)此產(chǎn)生極大的興趣。
President Obama promised senior citizens that the reforms will not cut their guaranteed benefits.
奧巴馬總統(tǒng)向老年公民承諾,醫(yī)療改革不會(huì)削減向他們保證過的利益。
Five years ago the state of Arizona, with lots of senior citizens, launched a campaign to educate its people about hands-only CPR.
五年前,亞利桑那州的許多老人發(fā)起一次教育人們只用手的心臟復(fù)蘇術(shù)的活動(dòng)。
The best place to be old is Japan, where senior citizens make up 20 percent of the population.
最適宜養(yǎng)老的是日本,在日本老年人占人口的20%。
Senior citizens who spent their time restricted to their living quarters had a higher chance of developing dementia, a new study finds.
一項(xiàng)新的研究表明,長(zhǎng)時(shí)間在他們的居住場(chǎng)所打發(fā)時(shí)間的年長(zhǎng)居民,更容易發(fā)展為癡呆。
Senior citizens across the world love keeping their brains busy with crossword puzzles, sudoku or word jumbles.
全世界的老年人都喜歡玩填字游戲、數(shù)獨(dú)或是拼字游戲,不讓大腦閑下來。
From teenagers to senior citizens, every new relationship feels like a sure thing -- until it isn't.
從青少年到成年公民,每段新的戀情看上去都很可靠,直到它變得不可靠為止。
The poorest members of the congregation, a group of senior citizens from a housing project, responded the most enthusiastically.
回應(yīng)最踴躍的是會(huì)友中最貧窮的一群,他們是來自房屋資助計(jì)畫的長(zhǎng)者。
People hold various activities in honor of senior citizens, wishing them good health and a long life.
每當(dāng)佳節(jié)來臨,人們都要舉辦各種敬老活動(dòng),祝愿老年人步步登高,健康長(zhǎng)壽。
"Senior citizens are becoming increasingly fragile, both physically and spiritually, " Yang said.
“高級(jí)知識(shí)分子在身體和精神上變的越來越脆弱,”楊說。
The project provided senior citizens with household necessities and other amenities and companionship with young members of the community.
該計(jì)劃提供了退休老人家庭必需品和其他福利設(shè)施并與該社區(qū)年輕成員的交往。
In Beijing, as China prepared for the 2008 Olympics, I used to visit an English class for senior citizens.
在中國(guó)為2008年奧運(yùn)會(huì)做準(zhǔn)備的時(shí)候,我曾經(jīng)拜訪過北京一家專為老年人開設(shè)的英語培訓(xùn)班。
The senior citizens also like to use the ferry bus for traveling between the home and park or supermarket.
其他時(shí)間乘坐擺渡車的主要是一些去公園鍛煉或去超市購(gòu)物的老年人。
Zhao says that even senior citizens can pick it up - and about 10, 000 in Shanghai have , many inspired by their grandchildren .
趙曾茂稱,即便是老年人也能彈奏鋼琴——上海約有1萬名老年人學(xué)習(xí)鋼琴,其中許多人是受到自己孫子孫女們的鼓動(dòng)。
It's ideal for the young. It's perfect for the old. Anybody can learn it, from kindergarten kids to senior citizens.
這對(duì)年輕人很理想。對(duì)老年人也很完美。從幼兒園小朋友到老年人,人人可以學(xué)。
When riding the escalators, senior citizens or small children should be attended by other guardians.
老人、小孩乘電扶梯應(yīng)有其他成年人陪同監(jiān)護(hù)。
Because of slow movements, tai chi chuan, also known as shadow boxing, is frequently associated exclusively with senior citizens.
由于慢動(dòng)作的招式,太極拳常被認(rèn)為是僅與老年人相關(guān)的運(yùn)動(dòng)。
Senior citizens only had to pay 5 yuan for a day's care and entertainment.
老人每天的日常護(hù)理和消費(fèi)只有5塊錢。
Agedness Travel Service Heartland ? Senior Citizens Travel Services ?
老年旅行服務(wù)中心?
Senior citizens, in particular, will vote against any changes to healthcare and retirement programmes.
特別是,年長(zhǎng)選民將反對(duì)任何修改醫(yī)保和退休金計(jì)劃的舉措。
Senior citizens of elder generation such as my granny are a little feudal-minded. They often remember us of the etiquette on dining tables.
我們奶奶那一輩的老人思想有點(diǎn)封建,經(jīng)常會(huì)提醒我們在餐桌上的禮節(jié)。
Senior Citizens are not properly taken care of in this country. Elders are no longer the respected heads of the household.
老年人受不到合理的照顧,在家庭也不再受人尊重。